Quebec rail disaster aftermath, three days later